八村塁:看到浓眉身穿蓝色球衣而不是黄色,我还是会感觉奇怪(八村塁:浓眉穿蓝衣而非黄衣时,我依然觉得不习惯)
这是在聊湖人“蓝色复古/城市版”球衣吧。湖人惯常是紫金配色,蓝色多用于致敬明尼阿波利斯时期(MPLS)或特定城市版,所以看到浓眉(安东尼·戴维斯)穿蓝色而不是黄色会让人有点不适应,很正常。
英文翻译(如需): Rui Hachimura: Seeing AD wearing a blue jersey instead of a yellow one still feels strange to me.
需要我做哪种处理?
- 扩写成一则短新闻 
- 做几条社媒文案(中文/英文)
- 补充背景和球衣知识点
- 查找并整理原始出处与更多原话
- 做一句话/三句话点评